Le tableau de Pieter Brueghel (1525-1569) dont est extraite la une de ce numéro 14 est intitulé Le combat entre Carnaval et Carême. Peint en 1559, il symbolise le passage entre la période de Carnaval, dont l’apogée est Mardi-gras et le Carême, période de jeûne débutant le lendemain et qui durera 40 jours, jusqu’à Pâques. La place publique semble être au coeur de la vie.

La profusion de détails que nous offre le peintre peut nous rappeler des longs moments d’observation à chercher un certain Charlie. Un des propriétaires du tableau en avait fait disparaître bien des parties, cachant les vérités déplaisantes sur la pauvreté, la maladie et la mort, parties redécouvertes bien plus tard grâce aux avancées techniques de la recherche (...)