La RATP invite les passagers à renommer d’autres stations via le hashtag #AsterixDansLeMetro et a créé une page spécifique sur son site Internet :
 http://ratp.fr/asterixdanslemetro

Des équipes techniques ont été mobilisées toute la nuit précédant l’événement, pour modifier le nom de 12 stations à la mode gauloise : « Ourcq » a été rebaptisée « Abraracourcqcix » ou encore « Cité » devenue « Lutèce ».
De plus, la station « Rome », ou « Ils sont fous ces romains » pour la journée, est entièrement relookée avec des planches de BD aux emplacements des panneaux publicitaires.
Les clins d’œil à Astérix sont également visibles dans certaines rames de métro où vous pourrez retrouver des extraits de BD en affichage.